上次和外教闲聊卡壳，突然想问losing什么意思，脑子里面只记得lose是丢东西，完全没反应过来它还有别的用法，当场卡在原地半天说不出一句完整的话。

最先记到的一层，就是丢掉、遗失，属于动词lose变来的现在分词。那会手里攥着笔记，看到例句写losingmykeys，第一反应就是弄丢钥匙，这个含义很好懂，也最常碰到。只是那时候我下意识以为它就只有这一个解释，碰到别的句子直接读不通顺。

后来翻聊天记录，看到对方写losingthegame，才反应过来还能表示输掉，比赛、对局这类场景都能用。不是单单物件弄丢，是在竞争里面落败。同一个单词，换个搭配意思直接拐一个方向，那一阵总在这两个释义之间来回混淆，看到句子先要停顿几秒，先看后面跟着的名词是什么，才能勉强猜个大概。

还有一层，是渐渐失去、慢慢变少，这个最容易忽略。像losingweight，很多人都见过，就是减重；还有losingpatience，耐心一点点耗光，不是一下子弄丢什么实物，偏向一种状态在持续流失。这一层理解起来没有实物参照，最容易理解偏差，我之前好几次翻译直接翻成丢掉耐心，读着生硬得很。

这只是我的个人感受，不是标准答案。

也能用来做形容词，意思是输的、要失败的。比如alosingteam，就是处于劣势、一直在输的队伍，这里词性变了，不再是正在做某事的动作，用来修饰名词。我之前一直分不清什么时候是分词什么时候是形容词，同一个拼写，放在句子里位置不一样，用法就完全两样，没有固定的简单口诀能直接套。

碰到一个朋友，他学单词不爱拆释义，直接整句背。他说不用死记分开的意思，看多了句子自然就分得清losing在说什么。我试过一阵子，效果对我来说一般，我还是习惯先把几种常用的含义分开记，再放回句子里面对照，每个人适合的法子本来就不一样。

它的读音也顺带提一句，重音在前面，尾音是浊辅音，很多人读的时候会吞掉尾音，听听力的时候很容易认不出来这个词。之前做听力练习，好几次听到这个词，听成别的单词，整道题跟着错，反复踩过这个小坑。

没有办法靠一句话把所有场景全部覆盖住，口语里面还有不少零散搭配，在不同语境还会带出细微的语感差别，有的偏惋惜，有的只是平淡陈述一个事实。我现在遇到陌生句子里面的losing，不会直接套最先记住的弄丢这个意思，先看前后半句讲的是人、物品还是一场竞争或者某种情绪。

笔记本那一页，还歪歪扭扭写了几个错译标记，都是当初翻错的句子，现在偶尔翻到，还会想起那天和外教聊天卡住的窘迫。