那天在翻看地方文史小册子的时候,脑子里突然冒出来一个疑问,安徽的简称为什么是皖,明明省内名气更大的是合肥、黄山,很多人第一反应都猜不到这个字从哪来。之前一直想当然以为简称是从省内名气最大的地名里挑,这次才发觉自己这个想法根本站不住脚。
最先跑去问家里长辈,长辈随口说,大概是古时候有个皖国吧,再多的细节他也说不上来,只说从小就这么记,课本上写的,没有多想别的。当时还觉得这个答案差不多够用,转头就去网上随便搜,跳出一堆零散的说法,有的说是皖山,有的说是皖水,看着都有道理,混在一起,反倒越看越乱,不知道哪一段才是源头。
翻县里面馆藏的旧地方志复印件的时候,才慢慢把碎片串起来。很久以前这片土地上有古皖国,国君叫皖公,后来大家也叫他皖伯,境内那座山就跟着被叫皖山,也就是现在大家说的天柱山,山下那条河叫皖水,山和水围着的这片区域,就是古皖国的范围。那个时候皖这个字,就和这一块土地绑在一起了。
还有一段很容易被忽略的,清朝才正式有安徽这个省名,名字是取安庆、徽州各一个字拼出来的。刚建省那会儿,安庆是省城,而天柱山就在安庆地界内,古皖的根基正好落在当时的省府周边,选皖当作简称,不是随便挑的字,是顺着这片土地很早之前就有的旧称呼延续下来的。
我之前还犯过一个很蠢的错。
一直以为省份简称都是从省名里面拆字,像江苏取苏,浙江取浙,所以下意识觉得安徽也该从安或者徽里面挑一个。后来才反应过来,徽更多指向徽州那一片,只是省内其中一块地域,没法代表整个安徽,而皖的渊源更早,覆盖的意象也足够厚重,才被定下来。那段时间反复来回对比徽和皖的区别,越看越明白,不是徽不好,只是它承担不了全省简称这个作用。
旁边一起看书的朋友,说他一直以为皖是近代才造出来的叫法,听完这些也挺意外,说自己上学的时候就只是死记硬背,从来没有停下来琢磨过背后这一串来由。两个人对着泛黄的书页小声聊,一会扯古皖国的传说,一会聊天柱山现在的样子,中间还岔开到别的省份简称,对比来对比去,反倒把这件事记得牢了不少。
看的资料多了也能感觉到,这里面也没有唯一的、板上钉钉一句话讲死的定论,就是主流的说法顺着古皖国、皖公、皖山这条线走。不同的文史笔记里,个别细节上还会有一点出入,有的记载侧重皖公这个人,有的更看重皖山作为地标,没法说哪一个就是绝对唯一正确的版本。
折腾好久才搞明白,不是因为哪个字好听、好写才选皖,是久远的古国印记一直留在安庆这片区域,省城又刚好落在这,历史脉络一层层叠上去,最后定下了这个简称。很多人跟我一样,平时只会顺口读皖,填表格写皖,从来没有停下来问一句源头,等真的一点点扒清楚,才觉得这些简简单单的简称背后,藏着很久远的旧事。
合上册子的时候天色已经暗了,脑子里还停留在皖山、皖公这些字眼上,没有什么特别宏大的感触,就是觉得之前理所当然的认知被轻轻推了一下。