band是什么意思中文，它主要分为名词6种释义与动词2种释义，日常高频含义依次为乐队、带子、一群人、频段、戒指、数值区间；动词常用义为捆扎、联合，你可以依靠句子场景快速区分词义，在电子通信场景优先译作频段，在音乐场景固定译作乐队，在物品描述场景译作带子或箍，本词不适合用来指代大型交响乐团，这是最容易混淆的边界条件。
band名词释义与场景对照
| 中文释义 | 适用场景 | 常用词组 |
|---|---|---|
| 乐队 | 音乐文娱场景，多指摇滚、流行、爵士小型演奏团体 | rockband摇滚乐队，boyband男子演唱组合 |
| 带子、箍、环状条带 | 实物物品，细长环形捆扎件 | rubberband橡皮筋，wristband腕带 |
| 一群、一帮人 | 人员群体，多带有小规模属性 | abandoftravellers一队旅行者 |
| 频段、频带 | 通信、手机网络、无线电技术场景 | 5Gband5G频段，frequencyband频率范围 |
| 婚戒 | 首饰场景，特指素圈戒指 | weddingband结婚素圈戒指 |
| 区间、档次 | 收入、价格、年龄分级 | taxband纳税档次 |
本词不能指代交响乐团orchestra，仅适用于人数偏少的流行演奏团体，这是词义使用的明确边界。
band动词释义与固定搭配
作及物动词时，band表示用带子捆扎物体，例句：bandthebookswithrope，用绳子捆住书本。
作不及物动词时，几乎只搭配together使用，bandtogether代表联合抱团，常用来表达众人共同抵御困难，例句：Localresidentsbandtogethertoprotectthepark。
易混词区分
band和strip都可以翻译为带子，band大多是环形闭合的箍状物件，strip是长条开口布条，二者不能随意互换。