raspberry是什么意思,这个单词主要有三层常用释义,第一层指树莓、覆盆子,是蔷薇科悬钩子属浆果;第二层是拟声含义,指咂舌声,用来表达鄙夷、不屑;第三层属于俚语用法,指带有轻蔑意味的嘘声,书面正式文本一般不采用后两层释义,学生应试优先记浆果义,口语交流才会碰到拟声和俚语义,英式、美式拼写一致,读音英/ˈrɑːzbəri/,美/ˈræzberi/。

raspberry浆果义

raspberry作名词表示树莓,也译作覆盆子,区分于草莓strawberry,它的果实由很多细小的小核果聚合而成,成熟后容易和果托分离。生鲜、烘焙、饮品行业都高频使用这个词,raspberryjam就是树莓果酱,raspberrytea是树莓茶。植物分类里它和黑莓blackberry相近,黑莓采摘时会连带果托一起取下,这是两者直观区分点。

这个释义下有固定搭配,raspberrybush指树莓灌木,raspberryleaf是树莓叶,部分茶饮配方会用到树莓叶。在剑桥词典收录的语料里,该义项是使用频次最高的,日常阅读、英语试卷里绝大多数出现场景都对应浆果含义。

raspberry拟声与俚语义

raspberry用来指代咂舌的声响,发音模仿人把舌头抵在上唇吹气发出的声音,传递嫌弃、嘲弄的情绪,短语blowaraspberry就是做出这个咂舌动作。这个表达偏向非正式口语,多用于熟人之间轻松调侃,不适合职场、学术等严肃场合,正式文书里出现会显得不得体。

俚语延伸出的嘘声含义使用范围更窄,多见于欧美影视对白,用来描述人群起哄嘲讽的声音,国内英语学习材料收录较少,备考阶段不需要重点记忆,看懂影视字幕时识别即可。

词性只有名词。

变形规则简单,复数形式是raspberries,直接在词尾加-s。

释义使用场景例句
树莓,覆盆子书面、购物、食谱、考试Shepickedariperaspberry.
咂舌声非正式口语、日常玩笑Heblewaraspberryathisfriend.
嘲讽嘘声影视对白,小众俚语Thecrowdgavetheplayeraraspberry.

易混词要分开记,不要和rasp混淆,rasp是动词,意思是粗声说、锉磨,和raspberry词源有联系,但词义完全独立,写作替换时不能混用。

该单词的适用边界是,国内中小学英语考试的阅卷标准中,仅浆果释义算作标准答案,写咂舌、嘘声释义会判定错误。