之前和闺蜜在化妆品店挑水乳的时候,争论起悠莱是哪个国家的品牌,两个人各说各的,一个说属于日本牌子,一个又说它是国产,当场谁也说服不了谁。店里的导购听见了,过来简单说了几句,听完之后我反倒更迷糊了,回来专门翻品牌资料,核对产品包装上的信息,花了挺久才捋清楚里面的关系。

最先产生误解,是看到瓶身印着资生堂相关字样,下意识就直接归成日本品牌。那时候脑子想当然,资生堂是日本集团,旗下所有品牌就都算是日本本土品牌,完全没有考虑品牌开发的目标市场会不一样。手里拿着悠莱的恒采水,翻包装盒,能看见品牌是2006年推出,从立项研发开始,目标人群就锁定国内女性,配方也是针对国内的气候和国人肤质去调整的,不是直接拿日本本土的产品线引进过来卖。

很多人卡在这个区分点上。母公司归属和品牌开发地,压根不是一回事。资生堂集团源自日本,悠莱是集团专门给中国市场打造出来的护肤线,上市渠道最早就是国内化妆品专卖店,不是日本本土发售的产品线。有部分高端系列原料或者技术来自日本研发中心,但大部分常规产品都是国内生产灌装。这只是我的个人感受,不是标准答案。

和朋友逛街那次之后,还在网上刷到不少人吵这件事,有人一口咬定它就是国货,也有人坚持属于日牌,两边的说法都只截取一半信息,很容易被带偏。有人只看国内生产地址,就直接判定为国产品牌;还有人只看母公司出身,忽略品牌的研发初衷和目标市场。两边都不算完全说错,但单独拿出来讲,信息都不完整。

有次去专柜试用,柜姐拿出来品牌介绍手册,指着上面的文字,讲悠莱的研发团队里有国内的肌肤研究人员,常年收集国内不同地区女生的皮肤状态,南方潮湿油皮、北方干燥干皮,配方上都会做区分。很多资生堂本土线产品,配方思路是适配日本当地环境,拿到国内用,肤感和保湿力度经常会不合适,悠莱就是为了避开这个问题才单独开发。

买护肤品的时候,其实不用死揪这个归属问题不放。我最开始纠结国籍,是担心产品适配性,后来慢慢明白,比起品牌属于哪一国,更该留意成分、肤感,还有自己上脸之后会不会闷痘、过敏。就算母公司是海外集团,这条线是专门针对国内肤质调出来的,对我来说就比直接进口的日系老款更贴合。

到现在,再有人问起悠莱,我一般不会直接一句话下定论,会把这两层关系分开说。母公司归属日本资生堂,但悠莱是专门面向中国市场研发诞生的护肤品牌,2006年就在国内上市。市面上会出现两种截然不同的说法,根源就是大家选取的判断标准不一样,有人看集团,有人看品牌开发的市场定位。

前阵子收拾化妆台,翻出来早年买的悠莱面霜旧盒子,上面印刷的品牌介绍,依旧写着专为中国女性肌肤研发。想起当初和闺蜜在店里争执的场景,觉得这种模糊的品牌归属讨论,在护肤品圈子里还挺常见,很多子品牌都会出现类似争议。

只是现在不会再为这种事和别人争辩了。不管别人认定它是哪一类,自己清楚产品的背景,选护肤品的时候,优先看适不适合自己的皮肤就够了。