当初自学法语的时候，最先卡壳的单词就是法语aimer怎么读，看音标和听真人发音完全是两回事，光靠汉字谐音很容易读偏。最开始直接照着字母一个个念，读成了“艾默儿”，跟着网课读了好几天，外教一听就指出来，尾音多带了一个很重的卷舌音，法语里面这个词根本不卷舌。
aimer的国际音标是/ɛme/，拆开来读会简单不少。前半段ɛ，开口介于中文“哎”和“诶”中间，嘴巴不要张太大，短促一点；后面me，m轻轻闭嘴唇，e发轻的“么”，音量很弱，不能重读。重音落在第一个音节上，读成两拍：ɛ-me，连贯滑过去，不要把两个音节拆的很生硬。
很多人会踩一个误区，看到末尾的r就下意识读出来。法语aimer里面，词尾的r是不发音的，这点和很多带r的动词不一样。最开始我总习惯带出r的喉音，读出来听着特别别扭，反复听录音对比才慢慢改掉，读完me就收声，不要再额外加音。
有一次和学法语的同学线上练习对话，他读aimer读成“爱梅”，元音拖的太长。其实ɛ这个元音要短，不能像中文汉字那样拉长声调，法语本身声调起伏很小，几乎平着读，不要上扬或者降调。我们两个人反复播放词典的音频对比，慢慢调整口型，才听得出差别。这只是我的个人感受，不是标准答案，每个人听力和模仿能力不一样，听感上会有细微差别。
除了原形aimer，变位之后读音还会变，这点当时没留意，背句子的时候闹了笑话。比如jeaime，读/ʒɛm/，词尾m要闭唇收音，不是分开读两个单词。我一开始把jeaime拆成两段重读，读起来很生硬，读句子的时候单词之间还有联诵，单独背单词的发音，放到短句里就会不一样。
谐音只能临时用来辅助记忆，千万不能一直依赖。用汉字粗略对标，大概接近“诶么”，但是中文没有完全一模一样的音，靠谐音久了，发音习惯很难纠正过来。推荐直接用法语词典的真人发音反复跟读，放慢速度拆分音节，录下自己的声音，和原声对比口型长短。
这个单词本意是喜欢、爱，日常使用频率很高，读不准的话简单句子都会让人听不懂。我练的时候没有一次就练好，断断续续花了好几天，每次开口前先提醒自己，词尾r不发音，元音短促，重音放前面。练到后面不用刻意回想音标，顺口就能读对。
到现在偶尔随口念这个词，还会下意识想起最开始读错被纠正的那次。学发音最麻烦的地方，就是中文的发音习惯会一直干扰，很多细小的差别，光看文字描述很难体会，只能多听原声一点点磨。