之前蹲在群里看大家聊谜语,有人抛出双红齐开花是什么生肖,一时间群里各种说法吵成一团,每个人都能扯出一套自己的说法,有人说鸡,有人说马,我当时也跟着瞎琢磨,来回翻了不少流传的谜面解读,慢慢捋出来一点头绪。

最先看到的说法是鸡。理由很简单,鸡冠两片通红,看着就像两朵红花同时绽开,站在那里,头顶两块红色,刚好对上双红齐开花。那段时间我一直觉得这个解释说得通,还把这个答案记在备忘录里,碰到别人问起,第一反应就说生肖鸡。后来跟常玩这类谜语的长辈聊天,才发现这个解读漏洞不少。谜面里的开花,不一定单指长在头顶的红色部位,很多民间谜语不会这么直白,不会一眼就把答案摆出来,直白的谜底往往不是出题人想要的。

长辈说,他见过同一句谜面,不少老版本里指向兔。

一开始不太理解,兔子身上哪来两处红色。他慢慢讲,玉兔对应月宫,月中丹桂开花,还有红日,一日一月,两处红景,一并绽放,也就是双红齐开花。红不是动物身体上的颜色,是指代天上的两轮光景,太阳一轮红,月亮一轮红,花开指的是丹桂盛放。这个思路跳出了只看动物外表的局限,也是很多传统生肖谜语惯用的手法,不靠外形,靠意象来扣题。

群里还有人坚持说是马。说红马,两个红,花开是奔腾舒展的样子。但这个说法支撑的内容太少,很难找到同系列的谜面来佐证,大多是临时凑出来的理解,可信度会弱很多。

这只是我的个人感受,不是标准答案。这类生肖谜语本身就没有官方唯一解,全靠民间一代代口传,不同地区流传版本不一样,同一个句子,换一个地方,对应的属相就会变。

后来又碰到过别的相似谜面,句式相近,却对应不一样的生肖,更加确定,不能死死认定某一个答案。很多人习惯抓住一个点就下定论,看见红色就直接往鸡冠上面靠,忽略谜语喜欢借景物、典故去暗喻的习惯。

如果单看流传广度,双红齐开花这句,兔的占比要更高一点,鸡属于一眼直观的备选。猜这类谜题,没有办法百分百锁定,只能对比不同版本的流传情况,挑认可度相对更高的那一个。

猜谜本就是消遣,没必要较真,非要争出唯一结果。有人偏爱看外表,有人喜欢品意象,两种思路都能说得过去,只是依据的方向不一样。到现在,我碰到别人问这个谜面,不会直接拍板给答案,只会把这两种主流说法都讲出来,让对方自己判断偏向哪一种解读。

翻完那些零散的谜语摘抄之后,也懒得继续深挖更多旁支说法了,再多的猜想,也只是民间随口编出来的趣味解读,不存在可以拿来当作定论的依据。