之前帮家里小孩整理课堂笔记的时候,被问表示时间短暂的词语有哪些,当时脑子一下子卡壳,只能想到一瞬间,好多词明明平时嘴边总挂着,真要专门拎出来就说不全。
翻了几本辅导册子,越看越觉得没意思,上面堆了一大串生僻的,小孩记不住,写作文也不敢随便往里面塞。就是想挑些生活里真的会用到,读起来顺口,拿来写短句也不生硬的,没打算全部搜罗干净。这只是我的个人感受,不是标准答案。
倏忽这个词,我最早是在课外短文里面撞见的。盯着看半天,总觉得它书面味很重,平时说话绝不会冒出这个词,适合放在写景的句子里面,写风或者光影一晃而过的场面还算合适。试过让小孩仿写一句,写出来就显得刻意,像硬塞进去凑字数,之后就很少优先提它。
霎时。
这个在课本里出现频率很高,描写变故、天色变化的时候经常用,比如乌云压过来,霎时天黑。和刹那放在一块对比,感觉霎时更偏向画面一下子变了,刹那更偏向那个时长本身很短,细微的差别,我也说不准有没有统一说法,只是自己读的时候有这个感觉。还有转瞬,转瞬之间,侧重紧跟着下一刻就不一样,适合写容易消失的东西,烟火、影子这类。
还有好些口语化很重的,很多人不会第一时间归到这类词里。转眼就是一个,大人聊天总说转眼又到月底,转眼孩子长高,它不单指一眨眼的物理时长,还带着感慨日子过得快,语义比单纯的一瞬间宽一点。顷刻用的少一点,书面感介于倏忽和霎时中间,读起来节奏沉一点,不适合轻松的句子。
一晃也经常被忽略,一晃几年过去,它更偏向拉长一点的短暂,不是一秒两秒那种瞬间,是回头看的时候,一段日子轻飘飘就过去了。和前面那堆词放一块对比,界限其实很模糊,好多词词典解释几乎重合,差别全在用的语境上。
折腾好久才搞明白,不用硬抠每个词精确的秒数差别,对普通使用来说,分得太清反而容易混乱。写作业的时候,优先挑一瞬间、转眼、霎时、刹那、转瞬这些,稳妥不容易出错,生僻的那些,有兴趣再单独记下就行。不用强求一次性背完一大张清单,记多了还容易混在一起,写句子的时候挑错。
那天整理完笔记,随手在草稿纸上划了几个短句给小孩试,写完他还是分不清顷刻和倏忽什么时候换,索性就让他先放一边,遇到课文里碰到了再慢慢熟悉,不想逼着死记硬背所有词。
后来收拾书桌,那张写满词语的草稿纸混在练习册里面,直接当废纸收走了。