其一
乱世淘金地，平民极乐园。
人无卑贵别，家有富穷悬。
习俗融欧亚，风光接海天。
此中多异景，对月毋遑眠。

依新韵

其二
金山滨海隅，三面各环洋。
郊有百年树，城皆五彩房。
鸥轻频戏水，狮懒独朝阳。
偶向峰头立，天人共一方。

旧金山，华人称为三藩市。位于美国加利福尼亚州西海岸圣弗朗西斯科半岛，是加州的重要港口城市。市区面积约121。73平方公里，82万人，华人约占三分之一。它三面临海，靠桥梁与周围城镇连接，色彩缤纷的低层小楼盘山而建，环境优美。这里居住着来自各家国家的人民，不同国籍的移民各据一方，充满异国情调的饮食、建筑、音乐等，在各个生活层面上不经意间流露，形成了令人陶醉的多元文化体。1848年，这里曾引发了全世界的淘金热。