million什么意思,这个单词作数词表示一百万,作名词指百万、百万个,作形容词意为百万的,它在英式与美式英语拼写保持一致,单独使用不加s,前面搭配具体数字时同样不加复数后缀,只有在表达数百万这类模糊概数时才写成millions,该规则适用于国内义务教育英语教材里所有书面答题、听力填空以及日常英文阅读场景,已经掌握billion、thousand这类数量词变形规则的学习者,可以快速套用这套逻辑,还没有分清概数和确数写法的初学者,优先记住数字加million不带s的固定形式。
million的基础释义
million的音标为英/ˈmɪljən/,美/ˈmɪljən/,重音落在开头音节。用作确数表达时,它用来指代数值1000000,也就是一百万,你可以直接把它放进数字短语,例如fivemillion,翻译为五百万。它也可以指代一笔数额巨大的钱财,口语里常见搭配amillion,用来形容数量极多,并不严格限定刚好一百万。
分清确数和概数,是这个单词最容易出错的地方。
前面带上one、two、seven这类确定数字,million保持原形,末尾不加s,后面如果接名词,中间不需要介词of;当想要表达模糊的大批、数百万,没有给出精确数字,就要使用millionsof,这个短语后面必须搭配of,再接名词,millionsofpeople就是数百万人。如果你在写作时写下twomillions,就会形成语法错误,阅卷时会被判定为形式误用。
million的常用搭配与例句
日常读写里高频出现的搭配不多,集中在数量表达和固定短句。amilliontoone表示概率极低,amillionthanks是口语化的万分感谢,looklikeamilliondollars用来形容人神采奕奕、状态很好。这些短语大多出现在原版短文、影视对白,国内考卷更侧重确数与概数的辨析。
| 句式类型 | 英文原句 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| 确数表达 | Heownsthreemillionbooks. | 他拥有三百万册藏书。 |
| 概数表达 | Millionsofbirdsflysouth. | 数百万只飞鸟向南迁徙。 |
| 口语短语 | Ihaveamillionthingstodo. | 我有一大堆事情要处理。 |
这个单词不能用来计量小于一百万的数值,如果你需要表达十万、一万,就要改用tenthousand、onehundredthousand,强行用million拆分小数会不符合英语表达习惯。它也不会和冠词a同时放在其他数字之后,不能写出atwomillion这类组合。
在剑桥通用英语五级考试的初级阶段,这类数量名词变形属于基础考点,出题方向稳定,大多在完形填空或者语法选择里面出现,考察考生是否区分带数字的确数和带of的概数。你练习的时候,可以同步梳理thousand、hundred,它们的变形逻辑和million完全相同,记忆一组就可以迁移到另外几个单词上。
碰到货币单位搭配million,翻译时直接把单位放在数字后方,twomillionyuan译作两百万元,不需要额外调整语序。新闻英文里经常用million简化大数,降低长串数字的阅读负担,读懂这类表达,能够帮你更快看懂外刊短讯里面的人口、营收相关描述。