上次在听力练习卡壳，盯着屏幕上thirty是什么意思中文，脑子一下转不过来，把它和thirteen搅混在一起。耳机里语速不快，反复播放那一句，还是听错，把三十听成十三，整道选择题直接选错。

这两个单词读音很像，只靠默读单词表根本分不清楚。盯着音标看，thirty的重音在前面，结尾是ti，读起来短促；thirteen重音落在后面，尾音拖得更长一点。

听。

thirty基础释义

thirty最常用中文释义就是三十；三十个；三十岁，属于基数词，用来计数。写在书面上，阿拉伯数字30对应的英文单词就是它。可以直接修饰名词，比如thirtybooks，中文就是三十本书；说年龄的时候，heisthirty，意思是他三十岁。

还有复数形式thirties，这个用法很容易忽略。指三十多岁，就是人的年龄在30到39岁之间，inhisthirties，中文是他三十多岁。也可以指代年代，thenineteenthirties，二十世纪三十年代，写阅读题的时候经常碰到这个搭配。

thirty与thirteen区分经历

一开始记单词，只看拼写，没开口读，一直混淆这一组。那次模考听力，题目描述一个人的年龄，音频念的是thirty，下意识选了13的选项，对答案的时候才发现出错，白白丢分。

之后拿草稿纸，把两个单词并排写。thirteen是13，teen结尾，所有十几的数字都带teen；thirty是30，ty结尾，整十数字后缀用ty。这个小规律，帮着快速从拼写上面分开，不会一眼看混。

单词中文含义词尾特征典型例句
thirty三十ty（整十）Therearethirtystudents.
thirteen十三teen（十几）Heisthirteenyearsold.

开口跟读才是关键。每次读到这两个词，刻意加重词尾，ty收得干脆，teen多拖一点点。反复练个十几遍，再去听音频，就能分辨出差别，不会再把三十和十三弄混。

做题碰到thirty，先判断语境。如果是年龄，看有没有s，带s就是三十多岁；不带s就是正好三十。如果是数量，直接翻译成三十就行，不用额外延伸别的含义，这个词本身词义不算复杂。

草稿纸上还留着那次模考的错题标记，铅笔写的两个单词，划掉了选错的thirteen。