sun什么意思中文翻译，名词释义为太阳、日光、阳光，动词释义为晒太阳、晾晒；该单词适用场景覆盖日常口语、书面阅读、英语考试，不适合古英语诗歌中少见的拟人化用法，你可以通过词性快速判定中文含义，搭配例句直接套用。sun作名词时最常用，音标英/sʌn/，美/sʌn/，属于可数名词，复数形式suns；动词为及物动词和不及物动词，过去式与过去分词sunned，现在分词sunning。区分sun和sunny是高频易错点，sun是名词或动词，sunny是形容词，表达晴朗的、阳光充足的，很多初学者会混淆二者词性，写作时直接把sun用来修饰名词，造成语法错误。

sun名词释义与搭配

太阳，特指太阳系中心天体，前面一般要加定冠词the，固定搭配thesun。例句：Thesunrisesintheeast.中文翻译：太阳从东方升起。描述恒星时，sun可泛指恒星，复数suns，用于天文文本，例句：manysunsinthegalaxy，翻译：星系里众多恒星。

阳光，日光，不可数含义，用来指代太阳光、日晒的光线。常用短语inthesun，翻译为在阳光下；underthesun，翻译为天下、世间。例句：Shesatinthesunreadingbooks，翻译：她坐在阳光下看书。

避阴，求暖。

sun动词释义与用法

sun作动词，核心含义是晒太阳、把物品放在日光下晾晒。主语是人时，多指主动沐浴阳光；主语是物品时，指日光晾晒。例句：Wesunourselvesonthebalcony，翻译：我们在阳台上晒太阳；Shesunnedthequilt，翻译：她晾晒被子。动词用法在书面文本里出现频次偏低，日常表达晒太阳更常使用baskinthesun。

sun易混词汇对比

单词词性中文释义使用要点
sun名词、动词太阳；阳光；晒太阳名词表太阳加the
sunny形容词晴朗的，阳光明媚的修饰名词，描述天气
sunshine名词阳光，晴天侧重温暖阳光，文学感更强

sun考试高频短语

  • catchthesun：被阳光照亮，晒黑
  • againstthesun：逆时针方向
  • fromsuntosun：从日出到日落，整日
  • suncream：防晒霜

剑桥通用英语五级考试KET、PET词汇表收录sun，属于基础核心词汇，阅读理解和写作都有考察。考试考点集中在冠词搭配、词性辨析，选择题经常设置thesun和sun的冠词陷阱，不带the的sun不能用来指代我们所在太阳系的太阳。

专有名词场景中sun首字母大写，Sun可译作星期日，是Sunday的简写，多见于日程表格，例：meetonSun，翻译：周日见面。大写Sun还可作为品牌、人名，翻译直接保留原词或音译，不再译作太阳。

谚语语境下aplaceinthesun翻译为有利地位、顺境，不是字面意思阳光下的位置。这类固定习语不能逐字直译，阅读英文短文遇到时，优先查阅习语释义，避免翻译偏差。