前些年在一个老港片爱好者的线下小聚里,有人抛出倩女幽魂4为什么不拍这个问题,当场就吵起来,有人说是版权卡住,有人说没有好剧本,还有人笃定是找不到合适的演员。那天坐在我旁边的是一个早年跟过这系列幕后、做过场记的老哥,他说的那些零碎的信息,我记到现在,这只是我的个人感受,不是标准答案。
最先聊到的不是钱,是故事本身。老三部曲的脉络其实分得很清楚,第一部是宁采臣和小倩相遇,人鬼相恋,最后被迫别离;第二部换了乱世背景,讲的是另外一段恩怨,宁采臣再次卷入是非;第三部直接把主角换成十方和尚和小卓,宁采臣这条主线就已经退场了。老哥说当年拍完第三部,主创那边就没有接着往下续主线的打算,蒲松龄原著里也没有连贯的续集文本可以直接拿来改编,硬写第四部,等于凭空造故事,很容易把原来那股怅然又清冷的味道冲散。
王祖贤当年随口提过一句想拍第四部,很多人就当真了,传了好多年。
他说那个话更像是拍完第三部之后,片场轻松氛围里的一句玩笑,不是敲定的项目。张国荣也不会再回来演宁采臣,这个角色在很多观众心里,已经和他绑死在一起,主创心里也清楚,换个人来接这个位置,不管是谁,都要承受很重的对比压力,风险太大,投资方在评估的时候,第一关就会卡在这里。不是说没有人能演,是这个系列最核心的那层氛围感,很难再凑齐。
然后才是版权这块的麻烦。这个IP的版权当年拆分得很乱,电影三部曲、电视剧改编权、网络电影改编权分属不同主体,不是谁想拿一笔钱,拉上团队就能直接启动正统续作。市面上偶尔能看见打着倩女幽魂名头的网大,那些都是单独拿到聊斋文本改编权的,不算大家心里期待的、承接87版三部曲的第四部。想做正统续篇,要多方版权方坐下来谈,谈分成、谈改编边界,拉扯的周期很长,大部分资方不愿意耗这么久,最后干脆放弃这个想法,转头去做独立改编版本,而不是续拍第四部。
也见过不少影迷在论坛里贴自己写的续篇大纲,写小倩轮回、宁采臣再入兰若寺,写燕赤霞新的历练,文笔看着都不错。但老哥当时说了一句很实在的话,观众想要的第四部,不只是一个新的鬼故事,是当年那种灯光、美术、配乐、演员气质叠加出来的味道,那是特定年代、特定一批人凑在一起撞出来的结果,很难复刻。后面也有新版翻拍,口碑起伏很大,资方看完市场反馈,更不敢轻易开正统续集,怕砸掉这个老招牌。
我后来还专门去翻了不少当年的采访记录,导演和制片的说法大多偏向一致,没有立项计划,没有成熟剧本,也没有原班人马重聚的安排。网上时不时冒出来的筹备消息,大多是自媒体捕风捉影编出来的,没有任何正式备案和官宣支撑,传一阵子,慢慢就沉寂下去。
那天散场的时候,外面天已经黑了,一群人还在争论,如果真的拍第四部,剧情该怎么写。我没跟着多说,只是觉得有些经典停在原处,未必是坏事。