前阵子和家里人赶路往西走,路上闲聊,有人突然问西游记的火焰山位于哪里,同行的人说法乱糟糟的,有人说只是作者凭空编出来的地方,还有人说在甘肃那边,我当时心里也拿不准,只记得以前刷到过一个很热的景区,打算顺路过去看一看。
车子开进吐鲁番盆地的时候,风都变烫了,车窗缝钻进来的热气裹着沙土,晒得胳膊发疼。远远就能看见一片红褐色的山体,光秃秃的,几乎看不到一点绿色,景区的牌子立在路边,写着火焰山。站在山脚下摸那个巨大的测温金箍,数字往上跳的时候,才明白为什么这里会被和书里的火焰山联系在一起,地表的温度高得吓人,地面踩上去都烫脚。
同行有个爱看书的朋友,翻着手机给我讲,吴承恩写西游记的时候,其实没有亲自来过这片地方,很多素材都是听往来客商、赶路的人口述拼凑出来的,盆地常年高温,山石赤红,远远望过去就像在烧,口口相传之后,就被写进了故事里。他还说,也有别的说法,觉得故事里的火焰山只是一个文学意象,不用非要在现实里找到对应地点。
我在边上站了很久,盯着那片红石头看。
没有办法断定吴承恩落笔的时候心里想的是不是这一座山,只是走到这里,能读懂这个传说的来由。干燥、酷热,山体的颜色像烧红的炭火,在古时候赶路的人眼里,这地方和书中烈火不息的山头,观感几乎对上了。很多游客来这里,就是冲着西游记这个名头打卡,拍照,摸一摸金箍温度计,很少有人纠结文学和现实到底要不要完全重合。
这只是我的个人感受,不是标准答案。
离开景区之后,路上还在琢磨这件事。书里的火焰山是神仙法术造就的劫难,有芭蕉扇才能熄灭火焰,带着神话的设定,本身就不属于现实地理。而吐鲁番这座火焰山,是地质运动形成的山体,是天然的地貌,高温是气候造成的,二者本质上不是同一个东西,只是后世慢慢把二者绑定在了一起。也听过别的零散说法,有人提过别的山地,但是名气和对应的传说关联度,远远比不上吐鲁番这一处。
路上碰到一个本地的大叔,坐在阴凉处卖瓜果,闲下来搭话,他说从小就听长辈讲西游记和这座山的故事,本地人早就习惯了外人把这里当成火焰山的原型,他自己也分得清,神话是神话,山是山。夏天最热的时候,本地人大白天都不愿意往山跟前凑,太阳晒久了,石头都能烤熟鸡蛋,这个说法不是夸张,是在这里生活久了的人都清楚的事实。
回去翻了翻以前看过的书,也看到不同的观点,一部分人主张文学形象不必落实到实地,硬找原型本身就是多余的;另一部分人认可吐鲁番这个对应说法,因为地理特征、民间传说流传的时间线都能对上。两边的说法都有道理,没有哪一方能压过另一方。
那天傍晚车子继续往前开,回头望,红褐色的山体慢慢沉在落日里,霞光铺上去,看着更像燃着的火海。我没有非要敲定一个确定的结论,只是见过了这片地方之后,再读到西游记过火焰山那一段,脑子里会多出一个具体的画面。
后来整理照片,那张火焰山的照片放在相册里,没有配很长的文字,就简单记了一句,看过传说落脚的地方。