client什么意思，核心分为两大类释义，商务法律场景译作客户、委托人，IT网络场景译作客户端、客户机；它多用于长期专业委托关系，普通零售一次性买卖优先用customer，只有长期合作的服务委托才适合用client，单次购物场景不建议替换使用。
client词义场景划分
在剑桥商务英语词典B2级词汇分类里，这个单词被划分为两大使用场景，对应两套翻译，适用边界清晰。
| 使用场景 | 中文翻译 | 适用对象 | 使用限制 |
|---|---|---|---|
| 法律、咨询、设计、金融 | 委托人、客户 | 律师、咨询师、设计师对应的合作方 | 仅限长期委托服务，一次性商品买卖不适用 |
| 计算机网络技术 | 客户端、客户机 | 浏览器、手机APP、电脑终端设备 | 只指代发起请求的一端，不能用来指代服务器 |
client与customer的选用规则
你可以依靠合作模式来选词，委托专业人员处理事务，长期绑定服务，就用client；进店买实物商品，单次交易完成，就用customer。
律所、会计师事务所、广告公司的合作对象一律用client；超市、餐饮店、网店的购买者一律用customer。
IT场景下client的实操用法
在C/S架构里，client主动向服务器发送数据请求，服务器负责接收并反馈内容。网页浏览器、邮箱软件都属于webclient与emailclient。
不能把服务器叫作client，二者属于成对出现的对立概念。