翻单词本的时候卡在这里，heroine怎么读，盯着字母看了半天，脑子里一直混着hero的读法，顺口就往同一个调子上面靠，读出来自己都觉得别扭，又说不上哪不对。就是随手点开词典的发音按钮，一遍一遍来回听，耳朵里面两个读音在打架，分不清哪一段才是重音该落的地方。

之前一直想当然，觉得hero是英雄，后面加个后缀变成女性英雄，读音应该只是尾巴稍微变一下就行，念的时候重音依旧放在前面那个音节，念完之后还和旁边同学念叨，说这个单词很好记，词根都一样，不用额外花功夫。那时候根本没留心，两个词看着只差一点点，重音的位置完全不在一块。

翻到手机上面存的笔记。

反复播放音频，慢慢才听出来，hero的重音靠前，heroine念的时候，重音的落点不一样，尾音那一小截，很容易吞掉，读快了之后直接糊成一团，别人听不清我在说哪个词。试着放慢语速拆开读，拆成几段慢慢蹦出来，可是一放到句子里面，语速一上来，老习惯又冒出来，又读回之前错的那个版本，改起来比想象中费劲好多。

课间的时候找同桌读给她听，她听了两遍，也说听不出太大差别，还说我读的好像没问题，这下更懵了，不知道到底是音频听岔了，还是自己的耳朵对这种细微的发音变化本身就不敏感。后来点开慢速版本，把每个音节拖长，一点点抠，才抓到那个很容易忽略的弱读部分，那个尾音不是很重的音，轻轻带过去就好，不是用力重读的地方。有时候练得久了，嘴巴都有点僵，刻意去控制口型，反而读的生硬，一点都不自然，放松下来又变回错的读法，来回拉扯，折腾好久。

其实没有想着一定要把发音练到和原声一模一样，就是做阅读的时候碰到这个词，怕之后开口说错，闹出来尴尬，才想着多听几遍。试过跟着音频跟读，一句音频一句自己模仿，有时候节奏卡不上，快半拍或者慢半拍，跟着跟着就走神，思绪飘到别的单词上面，回过神来，音频早就播完了，又得重新点播放键。也试过把这个单词单独存进生词收藏夹，每次打开背词软件，先点开这个，听个两三遍，很多时候听归听，嘴巴不动，下次要读的时候，还是会下意识沿用最开始记错的读法。

有一回做口语小练习，刚好句子里面出现这个词，开口一瞬间，心里咯噔一下，知道大概率又读错了，但是话已经说出去，来不及调整，说完之后脸有点发烫，也不好当场停下来重新读一遍，只能硬着头皮把整段说完。结束之后，悄悄点开音频，再对比自己刚才脑子里的发音，清楚察觉到差别在哪了，可这个习惯根深蒂固，不是听一次就能扭转过来的。

到现在也没有说完全稳定下来，偶尔放松的时候，还是会混掉hero和heroine的读法，只是心里会多一根弦，读到这个词的时候，下意识慢半拍，提醒自己别把重音放错位置。这只是我自己练的时候遇到的状况，不同人对发音的敏感度不一样，有的人听一遍就能分清，不会像我这样反复出错。

合上背词软件的时候，屏幕暗下去，脑子里还在轻轻默念那几个音节。