那天在菜市场挑菜,指尖捏着一小颗嫩黄的菜,脑子里突然冒出来娃娃菜为什么叫娃娃菜,站在摊位前愣了好半天。摊主正低头理塑料袋,听见我小声嘀咕,抬眼扫了一下手里的菜,只说长得像小娃娃呗,然后就忙着招呼别的客人,没再多说半句。

拎着袋子往回走,路上还在琢磨。之前一直想当然,觉得就是个头小,所以起了这个软乎乎的名字。路过另一个菜摊的时候,还特意停下来对比,旁边摆着普通的大白菜,一大棵沉得很,娃娃菜缩在筐里,短短的,包得紧紧的,叶片薄薄的,颜色也浅不少。

回来之后翻手机,刷到好几种不一样的说法。有的说它是大白菜小时候,等长大一点就变成普通白菜了,看的当时差点就信了,还想着下次买种子回来种,看看能不能养大。反正那会脑子里乱糟糟的,分不清哪一句靠谱,哪一句只是网上随便传的闲话。

隔了两天,碰到经常一起买菜的阿姨,站在小区门口聊了几句。她讲自家以前在菜园种过,娃娃菜不是大白菜的幼苗,是单独的品种,只是外形小巧,看着稚嫩,才被叫这个名字。她说那时候一开始也以为是没长大的白菜,留了几棵在地里,一直养,也不会长成我们平时囤的那种大白菜,菜芯始终小小的。

哦。

盯着厨房台面上放着的那颗菜,看了好久。叶片一层一层裹着,短短的菜帮,圆滚滚的轮廓,凑近看,轮廓确实有点像蜷缩起来的模样。但也说不上有多像,越仔细看,越觉得这个说法有点牵强,可一时半会又找不到别的解释。

之后又去菜市场,特意跟另外一个摊主搭话。他说卖了这么多年菜,大家都这么叫,他也不清楚源头在哪,老一辈传下来的叫法,顾客听着顺口,好记,就一直沿用着。好多买菜的人都问过这个问题,大多听一句长得小巧就不再追问了,很少有人会像我这样来回打听。

有一回煮火锅,把娃娃菜放进去,煮软之后,菜叶舒展开来,小小的一团浮在汤面上。夹起来的时候,忽然觉得之前纠结这个事有点没意思,名字说到底只是个称呼而已。只是我这个人就这样,碰到一个没搞懂的小事,就会反复惦记,不弄清楚心里总觉得卡着一块东西,哪怕最后得到的答案也不是什么确凿定论。

也刷到过别的说法,讲是引进过来之后翻译或者改名慢慢传开的,但是没有谁能拿出确切的来由,都是大家随口的猜测。我也没有专门去找文献或者资料核对,只是把听到的这些零散说法都记在心里,没有认定哪一个才是真的。仅代表我个人听到的这些说法,不同地方的人,说法会存在差异。

橱柜里还剩下两颗,一直没下锅。有时候路过,目光扫过去,还是会想起那天在菜市场突然冒出来的疑问,想起摊主敷衍的回答,还有阿姨慢悠悠跟我讲种菜经历的样子。没有一个标准答案落到我手里,问到最后,也只是攒下一堆旁人随口说出来的零碎说辞。

晚饭打算用它烧汤。