很多人随口喊韩国人棒子，却压根说不清来由，我之前也是乱记各种网传说法，折腾好久才搞明白，为什么叫韩国人棒子呢，根本不是单一网传段子，是音译演变加近代民间经历层层叠加出来的称呼。
最早我听家里长辈说，是伪满时期朝鲜籍巡警拿木棒欺压百姓，才被叫棒子，我一直信了好几年，还到处跟人这么解释，现在回头看，这只是后半段的流传原因，并不是源头。
为什么叫韩国人棒子：最早的音译起源
翻家里留存的老文史资料，再对照《燕行录》的记载，才发现这个称呼清代就已经出现了。古代朝鲜使团来华，随行会带大量底层杂役，韩语里这类底层仆役读作“Bangza”，汉文史料里最初记作“帮子”，专门指代使团里打杂、跑腿的卑微下人。
那时候普通百姓接触不到朝鲜官员，日常见到的都是这群打杂的帮子，口语传多了，字音慢慢跑偏，“帮子”就被顺口念成了“棒子”。那会儿这个词只是指代身份低微的外籍仆役，没有太强恶意，只是民间通俗代称。
早期无贬义。
为什么叫韩国人棒子：近代贬义化的真实经历佐证
真正让这个称呼彻底带上贬义、传遍全国的，是民国伪满洲国时期的真实民间经历，我姥爷年轻时候在东北乡下，亲身经历过那段日子，跟我讲过无数次细节。当时日本占领东北后，招募了大量朝鲜半岛的人充当基层治安人员，用来协助管控当地百姓。
日本人不信任这些外籍人员，不会配发枪械，只给他们统一的木质警棍，也就是老百姓口中的棒子。这些人为了讨好日方、彰显权力，经常拿着木棍随意呵斥、推搡路人，对待普通民众的态度比日本基层兵还要蛮横嚣张，仗着靠山肆意欺压乡里。
东北当地百姓敢怒不敢言，没法直接对抗日方势力，就把所有不满都集中在这群持棍作恶的人身上，统一用“高丽棒子”称呼他们。久而久之，这个原本指代仆役的中性称呼，彻底变成了带有讽刺、反感意味的俗称，并且慢慢从东北传遍全国。
我之前最蠢的误区，就是把两个起源混为一谈，以为木棒是最初由来，完全忽略了清代的音译本源，导致一直记错核心逻辑。
网上还有乾隆玩笑、人种调侃之类的离谱说法，这些都是后人杜撰的段子，没有任何史料支撑，纯粹是博眼球的谣言，根本站不住脚。
现在网络上很多人用这个称呼，大多只是跟风随口一说，根本不知道背后的两段历史渊源，也不清楚这个词从最初的中性指代，慢慢变成贬义俗称的完整过程。
最可惜的是，很多真实的民间历史细节，都被乱七八糟的网传段子掩盖了。
现在偶尔刷到有人争论这个称呼是否失礼，只会默默划过，清楚这只是旧时代民间记忆的遗留，没必要过度较真。