刚到那阵在学校边上的便利店买冰矿泉水，柜台小哥扫完条码把袋子递过来，抬眼笑了一下蹦出一长串，当时攥着零钱在店门口站了好半天，满脑子转的都是enjoyyourday什么意思，课本里的英语对话从来没出现过这种连在一起糊成一团的说法，硬拆都拆了半天，一开始还以为是哪个当地的俚语，要是什么特别的庆祝说法。
第一次摸到门道是去图书馆还书，借书台的管理员阿姨翻完我的借书记录，把刷好的书递回来，也是随口甩了这么一句，当时刚好接了个国内导师的电话，声音压得低低的，隔着手机都能感觉到自己语气里的紧绷，阿姨就站在对面安安静静等我挂电话，等我把手机揣回兜里，她又笑着重复了一遍，手还指了指外面飘的小雨，意思是让我出门小心。
enjoyyourday在不同场景里的实际分量
后来在实验室待久了才慢慢摸透，这句话根本没有课本里翻译的"祝你度过美好一天"那么重的分量，就像我们楼下小区保安早上看到你出门，说一句上班去啊一样，不需要你掏心窝子回一段长句子，点点头笑一下就算接过去了，反倒是你真站在那认认真真回一堆话，说什么我今天确实安排了特别好的计划，要去爬哪座山要吃哪家餐厅，对方反而会愣一下，不知道怎么接你的话茬。
实验室那个印度师兄更夸张，每天下班走的时候，不管实验室里坐了多少人，他能从门口一路说一遍到电梯间。
跟敲键盘敲到眉头皱成一团的博后说，跟蹲在地上接数据线的本科生说，甚至跟趴在桌上补觉的同门也能凑过去小声说一句，完全不带重样的，说的时候自己眼睛都盯着电梯按钮，根本没指望谁认真给他回个什么话，反正就是顺嘴带出来的，再我们看来需要郑重回应的句子，在人家那儿就是肌肉记忆，顺嘴就出来了。
enjoyyourday不是需要郑重回应的邀约
之前刚去那阵子还闹过个不大不小的笑话，有次在咖啡店买拿铁，收银的小姑娘说这句，我当时手里攥着找零，硬站在吧台前面跟人扯了五分钟，说自己今天要去看展，展上有哪个艺术家的作品之前在课本里见过，说的眉飞色舞的，直到后面排队的人开始轻轻咳嗽，才发现小姑娘早就把头转向下一个顾客了，根本没在听我说话，当时端着咖啡找位置坐的时候，咖啡溅到手腕上都没感觉到，就觉得后脖子一阵阵发烫。
同组的韩国交换生刚去的时候比我还紧张，每次听到这句话都要掏手机翻电子词典，把那几个单词一个一个拼出来，查完还要问旁边的人，对方说这句话是不是对我有什么特殊好感，折腾了快半个月才搞明白，合着全学校从食堂打饭的阿姨到教务办的老师，每天要说这句话几十遍，根本轮不到谁特殊对待。
真不用过度解读。
昨天路过学校门口那家便利店，收银台已经换了个新的小哥，结完账把冰美式递过来的时候，也顺嘴说了这句，当时拎着袋子推开门出去，外面的风刚好吹过树梢，也没停下来琢磨这句话到底有什么深意，挥了挥手就顺着路往宿舍走了。