我所就读的大学里有一幢留学生宿舍，里面住着二、三百名来自不同国家的留学生。他们需要大量的汉语家教，于是在一位兰州女校友的引荐下，我成为留学生的汉语家教，并与他们结为了朋友。当然，其中发生了许多有趣的事情，且听我一一道来。
留学生到了中国，一般要取一些中国名字，我所遇到的就有史兰英、谢班、山奔驰、焦各等名字。其中名叫焦各的是一位高大帅气的俄罗斯小伙子，第一次见面，我问他：“你叫什么名字？”他说：“焦各。”我以为他要与我交个朋友，便伸出手说：“好啊，交个朋友。”他一听急了，反复申明：“我叫‘焦各’，不是‘交个’，许多中国人都以为是‘交个’朋友。”
留学生到中国大多学习汉语，但也有例外：韩国的金顺任学习中医，刚果的斯麦学习计算机，丹麦的山奔驰学习太极拳，罗马尼亚的谢班学习道教。于是，我常听到谢班的女朋友——美丽温柔的罗马尼亚姑娘西蒙娜说：“谢班到青城山去了”，或者“谢班到青羊宫去了”，我的眼前就会浮现出谢班潜心修炼道教的图景。山奔驰学习太极拳非常专心，在他的国家已小有名气。有一次，我为他辅导汉语，他兴冲冲地拿着一份丹麦当地的晨报，指着刊登在晨报上的他练习太极拳的照片给我看。我向他表示祝贺，并随口说：“有空一起玩。”过了几天，山奔驰真的来约我玩。我这才知道，中国人见面寒暄时常说的“有空一起玩”、“有时间了大家聚聚”等语言，如果说给外国人听了，那他一定会当真的。
留学生宿舍里有公共厨房，澳大利亚的菲洛米娜厨艺很好，她做了蔬菜沙拉和烤鸡脯给我吃，韩国的金顺任做了香辣可口的泡菜大家分享。轮到我展示中国菜了，厨房里只剩下三个土豆、一点盐和一点五香粉。我利用剩余的材料炒了一盘土豆丝，当然，调料只放了盐和五香粉。没想到，留学生们齐声说：“好吃极了”。后来，我的厨艺大大长进，我常常在想：如果再给我一次机会，我一定要做一桌丰盛的佳肴请留学生朋友们吃。
德国的史兰英向我学习汉语，她还向我请教四川泡菜和枸杞酒的制作方法。她说自己喜欢登山，因为高山寒冷，她要带枸杞酒登山时喝，用以祛除寒冷。我说：“别喝醉就行，以免从山上摔下来。”家教结束时，我和史兰英互赠礼物作为纪念。我送给她两个无锡泥人，她高兴地说两个泥人像双胞胎一样。史兰英送给我一张用剪纸制成的贺卡，我至今珍藏在书橱里，同贺卡一起珍藏的还有西蒙娜和菲洛米娜的照片，以及日本留学生加藤真喜子的汉语作文《我的一家》。
2008年是中国奥运年，世界各国的人都会涌向中国，涌向北京，我们的身边会出现许多不同肤色、不同语种的外国人。他们不仅仅来观看奥运会，也来感受中国的文化和风土人情。只要我们友好地对待他们，用彼此的微笑克服语言的障碍，就一定能超越国界，成为好朋友。