那天窝在沙发上随便点开一集老动画,脑子里突然冒出猫和老鼠里的狗叫什么这个问题,明明从小看到大,那张凶巴巴的大狗脸熟得不能再熟,可名字卡在嘴边,怎么都想不起来。翻来覆去拖动进度条,盯着画面里汤姆被追得乱窜的样子,一会儿猜是不是叫大狗,一会儿又觉得不对,总记得它有个很短、喊起来很干脆的名字。
翻到有狗儿子出场的那一集,听见动画里喊它的声音,才猛地反应过来,是斯派克。之前一直记混,把它和小狗的名字缠在一起,小狗叫泰克,父子俩经常一起出镜,很多时候我都分不清谁是谁。
刷短视频的时候还刷到过别人的剪辑,评论区里吵成一团,有人说叫布奇,有人一口咬定是别的叫法,看得我更乱了。布奇其实是那只黑猫,和这只大狗完全不是同一个角色,我之前也踩过这个误区,看着都是大块头,就稀里糊涂混在了一块。
反反复复拉着进度条看了好几段,慢慢捋清楚。斯派克大多时候躺在院子里睡觉,最怕别人打扰它休息,汤姆总爱不小心招惹到它,惹得它发火追着汤姆跑,杰瑞还经常躲在它身边,拿它当保护伞。
有一集印象很深,斯派克好不容易哄着小泰克睡觉,汤姆在旁边闹出动静,它压着火气警告汤姆,那个语气又凶又藏着温柔,看完之后我才算牢牢记住这个名字。不是什么拗口的称呼,就是斯派克,可不知道为什么,小时候看了那么多遍,就是记不牢。
其实也不是每一集它都会出场,很多集只有汤姆和杰瑞互相折腾,冷不丁它冒出来的时候,节奏一下子就变了。它很少主动去找麻烦,大多都是被动被打扰,生气的时候吼声很大,看着吓人,但是对自己的小狗很上心。
那段时间没事就点开片段确认,一会儿怕自己记岔,一会儿又怀疑是不是有别的译名。网上能看到一些不一样的叫法,不过我看的原版配音还有小时候电视台播的版本,一直都是斯派克。
放下手机的时候,窗外的天色已经暗下来,动画的声音还留在耳边。原来这么多年,一直记不住这个陪伴了整个童年的名字。
只代表我自己看片的感受,不同版本的配音字幕,叫法或许会有差别。