跟着做玉石生意的熟人跑过几趟市场，好多人一上来就问翡翠出产地有哪些地方，我之前也以为就只有缅甸一个地方，听档口老板闲聊，再加上自己慢慢看货比对，才慢慢理清别的产地情况。
最先接触的就是缅甸，也是市面上绝大多数翡翠原石和成品的源头，去过的几个玉器城里面，不管是便宜的豆种挂件，还是价格很高的高冰料子，溯源过去基本都落在缅甸的各个矿区。不同场区出来的料子气质差很多，木那的容易带雪花棉，莫西沙的底子偏干净，会卡的水长但是裂多，这些都是档口老板翻着原石给我指出来的。也不是缅甸所有地方都产翡翠，集中在北部那几片区域，很多矿区管控严，外人根本进不去，能流通到国内市场，中间要转好几手。
然后才知道还有别的国家也能挖出翡翠。危地马拉这个名字听得多，市场里大家简称为危料，见过不少做成蓝水样式的挂件，第一眼看着和缅甸蓝水很像，拿在手里多摸一会，就能感觉到质感不太一样，刚性弱一点，颜色发闷。不少新手很容易在这里看走眼，商家不主动说产地的话，单靠图片很难分清。
还有日本，之前听一个老玩家提起，那边是有翡翠矿的，只是产量特别少，晶体粗，种水普遍跟不上，几乎不会流到普通零售市场，大多是本地爱好者自己收藏，在国内市场里基本碰不到。
哈萨克斯坦也产出翡翠，料子大多偏干，颜色杂，很少拿来做精致的首饰，偶尔见到也是做成大摆件，价格压得很低，很少有人专门收这个产地的料子。
国内也有翡翠矿点，云南这边以前有挖到过，还有河南、辽宁那边零星有矿，但是品质普遍差，晶体松散，达不到珠宝级翡翠的标准，很少拿来做成售卖的首饰，更多是业内人当作标本留着看。
这只是我的个人感受，不是标准答案，我没有去过任何一处矿区，所有认知都是在市场看货、听长期做货的人聊出来的，很多细节会有局限。
有次在一个小店，老板拿一块蓝水佛公，开口说是缅甸料，价格报的不低，旁边同行轻轻提醒一句看着像危料，拿强光手电打透之后，底色那种暗沉感一下子就显出来了，老板才松口承认产地。那一次之后，我就不敢单凭颜色去判断产地，产地只能当作一个参考，同个产地里面，料子好坏差距也能拉开很大，不是缅甸料就一定好，危料里面也有少数品相还算顺眼的，只是整体上限不一样。
市面上还有一些商家会故意混淆产地说法，拿别的产地料子，笼统叫翡翠，不主动标明，不懂的人很容易踩进去。也不是说别的产地翡翠就是假翡翠，宝石学上它们的矿物成分确实属于翡翠，只是行业长久形成的习惯，大家默认收藏流通主流是缅甸翡翠。
跑市场跑的久了，慢慢不会把产地当成唯一标尺，但是先分清产地，至少能心里有数，不会按照缅甸好料的价位，买下别的产地料子。很多新手的顺序刚好反过来，先盯着颜色款式，完全不问产地，等买回家之后再找人看，才发现和自己预想的不一样。
翻手机相册，还存着那天那块危料佛公的照片，现在偶尔翻出来看，还是能想起当时那种差点买错的感觉。