上次辅导家里小孩写作业,对着试卷上出自寓言故事的成语有哪些这个问题,卡了好半天,本来以为随便写几个就行,结果孩子的老师划掉一堆,说好多我随口说的其实是历史故事,不算寓言。那时候才发现,很多人都分不清这两类,包括我。
最先写上去的是守株待兔,这个肯定没错,课本里反复讲过,农夫守着树桩等着兔子再撞上来,用来形容心存侥幸,想着不劳而获。跟着顺手写上了卧薪尝胆,老师直接打了叉,说这个是真实的历史人物勾践的经历,属于历史典故,不是寓言,寓言一般是虚构小故事,不一定真有其人。
翻了练习册,才慢慢捋。
掩耳盗铃,也是寓言。偷铃铛的人怕铃响捂住自己耳朵,以为别人就听不到,讽刺自欺欺人的人。之前总把它和草木皆兵放一块记,草木皆兵讲的是打仗时候的事,是历史,不能算。
画蛇添足,这个故事我从小就熟。几个人比赛画蛇,最先画完的人多此一举给蛇添上脚,最后反而输了。多做多余的事,把事情搞砸,就是这个成语的意思。还有亡羊补牢,羊丢了才修补羊圈,比喻出问题之后及时补救,还能防止继续受损失。
小孩做题的时候,还把刻舟求剑写进答案里。船在动,掉下水的剑不会跟着移动,这人只在船身上刻记号找剑,不懂事物会随环境变化。这就是典型寓言。还有揠苗助长,古时候那个人嫌禾苗长的慢,把苗拔高,看着长高了,禾苗却全都枯死,急于求成反而坏事。
还有几个容易漏掉的。狐假虎威,狐狸借着老虎的威风吓唬别的野兽,借着别人势力欺压旁人。井底之蛙,井里的青蛙只见过井口大的天,眼界狭小见识短浅。南辕北辙,目标在南边,车马却往北走,行动和目的完全相反。
那次最头疼的地方,就是区分边界。很多成语读起来像小故事,可来源不一样。纸上谈兵是赵括的事,是史实;杯弓蛇影,一开始我以为是历史,查了练习册才确认,它属于寓言故事。当时对着一堆成语来回筛选,删了写写了删,折腾差不多一个晚上,才整理出能直接填进试卷的清单。
还有买椟还珠,楚国人卖珍珠,精致木盒子,买家买下盒子把珍珠还给卖家,取舍颠倒,分不清主次。鹬蚌相争,鹬和河蚌互相拉扯不肯松口,最后渔夫把两个一起抓走,两方争斗,让第三方捡了便宜。
本来想着一次性记牢,下次辅导不会再出错。隔了半个月,再问孩子,他又把三顾茅庐混进来,这个是三国的故事,实打实的历史典故,根本不属于寓言。重复出错之后,慢慢摸出一个简单判断法子,故事是编出来用来讲道理的,没有真实历史人物事件,就是寓言成语;要是记录真实发生过的人和事件,那就是历史典故成语。
那天收拾书桌,那张改过好几次的草稿纸还压在课本底下,上面划掉的词语密密麻麻,卧薪尝胆、三顾茅庐、破釜沉舟,全都划了横线,旁边小小的批注:历史典故,不要写。
合上练习册,起身去倒水,杯子握在手里,脑子里还在回想刚才看过的那些成语,总怕下一次再碰到,又把两类弄混。