sandwich是什么意思,该单词兼具名词与动词两种词性,名词义为三明治、夹心点心,动词义为把事物夹在两者中间;英式发音为/ˈsænwɪdʒ/,美式发音为/ˈsænwɪtʃ/,仅限A1基础英语学习者使用,不适合高阶学术写作场景,名词用法在日常口语里出现频次更高,动词多用于书面描述空间位置。
sandwich名词含义
作可数名词时,第一层含义是两片面包中间夹肉、芝士、沙拉等馅料的食物,也就是中文里的三明治,这是剑桥学习词典标注的基础释义。你可以直接搭配馅料单词构成短语,hamsandwich代表火腿三明治,tunasandwich代表金枪鱼三明治。
在英式英语里,这个单词还能指代两层蛋糕中间夹奶油果酱的夹心糕,也叫sandwichcake,维多利亚夹心饼就是典型例子;美式英语里还可以指代冰淇淋夹心饼干,也就是ice-creamsandwich。
sandwich动词含义
作及物动词时,意思是将人或物挤在两个更大物体的中间,常和between搭配使用,大多以被动形式besandwichedbetween出现。
例句:这栋小楼被夹在两栋高楼之间。
sandwich易混使用边界
| 词性 | 适用场景 | 使用限制 |
| 名词 | 日常点餐、饮食话题 | 不能用来指代无夹层的面包 |
| 动词 | 描写位置、空间布局 | 一般不用于正式公文语句 |
该单词不能用来形容多层堆叠的食物,三层及以上夹层的餐点,通常不使用sandwich来称呼。